ManofKnowledge.com | In Translation African | In Translation Basque | In Translation Catalan | In Translation Chinese

In Translation African | In Translation Basque | In Translation Catalan | In Translation Chinese | In Translation Circassian
In Translation African | In Translation Basque | In Translation Catalan | In Translation Chinese | In Translation Circassian

Search the following categories:,Middle-Eastern,African,Basque,Catalan,Chinese,Circassian,East European,French,German,Greek,Italian,Japanese,Latin American,Portuguese,Russian,Scandinavian,Spanish,

Top/Arts/Literature/Poetry/In Translation

Bearslayer
Introductions to English verse translation of the Latvian national epic poem "Lacplesis", by Andrejs Pumpurs. Includes abstract, translation of first canto, and information on purchasing ebook or print book of whole text.

Field
One of the most respected journals of poetry and poetics in the United States, Field emphasizes poetry in translation to some extent--the website provides information on subscriptions and a few sample poems from back-issues.

Field Translation Series
International contemporary poetry in English translation.

For Poetry
A literary webzine devoted to poetry, featuring established and new poets, also in translation.

From Translation to Imitation
An essay by Richard Jackson on poetry translation.

International Poetry in English translation
German, Austrian, French, Catalan, Latin American, Bulgarian and Russian poetry in English translation.

Metamorphoses: Literary Translation
Metmorphoses is the journal of the Five College Seminar on Literary Translation. Published in the spring and fall, the journal provides a forum for literary translation.

Paintbrush: A Journal of Poetry & Translation
"... publishes serious translations from any language (into English), especially neglected languages." Website of the print magazine, including information on current issues (with a small selection of excerpts).

Poetry International Web
A worldwide poetry magazine on the Internet. The PIW Archive contains thousands of poems by modern poets from all around the world, both in the original language and in English translation.

Salt River Review
The Salt River Review, an online magazine featuring poetry, fiction and creative non-fiction, also in translation.

The Drunken Boat
A quarterly webmagazine of international poetry, translations, reviews, interviews, features, publishing news, writers' resources.

Ubuweb
Visual, concrete and sound poetry (historical, contemporary, insane).

Visiting Poets
Poets from various countries who have visited Cape Town with excerpts from their work in the original language and in English translation.

Help build the largest human-edited directory on the web.

Submit a Site - Open Directory Project - Become an Editor